2010 대한민국 매쉬업 경진대회
HOME > 경진대회 > 네티즌 심사

WORLDING

클릭하면 크게 볼 수 있습니다

상세 설명

1. 목적

By the World, For the World, Of the World!

여행을 가서 이런 이야기를 들은 적이 있습니다.

"어떤 나라에 갔을 때, 그 나라의 말을 모르면 그 사람은 벙어리가 아니라 바보가 된다."

인터넷 세상에는 갖가지 말을 사용하는 여러 나라의 사람들이 모여 있습니다.

그러한 속에서 한정된 언어만으로 소통한다는 것은 '말할 수 없는' 벙어리가 아니라

'알지 못하는' 바보가 된다는 뜻입니다.

'바보'가 되지 않기 위해서,

광활한 정보의 바다를 온전히 여행하기 위해서 기획하였습니다.

2. 특징

첫번째, 다양한 언어를 통해 보다 많은 이미지를 검색할 수 있습니다!

예를 들어 '남자'를 검색할 경우 자동으로 guy, 男子 등으로 번역하여

다양한 언어로 된 이미지를 검색할 수 있습니다.

두번째, 태그를 다양한 언어로 작성할 수 있습니다!

한글로만 작성된 태그는 한국 사람들만 검색합니다.

그렇다면 태그가 여러 나라의 언어로 작성된다면 어떨까요?

바로 세계인들이 당신의 이미지를 검색하게 될 것입니다.

세번째, 이 모든 것은 쉽고 간단합니다!

도움말 없이도 누구나 쉽게 쓸 수 있도록 직관적으로 설계하였습니다.

3. 구현방법

검색어를 입력하면 구글 API를 통해 다양한 나라의 언어로 번역이 이루어지고

번역된 검색어를 플리커에 넘겨주고 그 결과값을 얻습니다.

4. 서비스 가능성

일단은 번역 기능의 한계로 단어 번역 기능을 활용할 수 있는 방향으로 접근을 했습니다.

특히 언어가 통하지 않아도 커뮤니케이션 할 수 있는 수단인 이미지를 사용했습니다.

하지만 앞으로 다양한 정보를 다루는 방향으로 발전할 것입니다.

지금은 이미지에 국한되어 있지만 나아가 글이나 동영상 등 언어적인 한계를 뛰어넘어

커뮤니케이션 할 수 있는 방향으로 나아갈 예정입니다.
  • 평가 안함작성자명와우~ 굉장하네요 Worlding 이란 이름 하나만으로도 10점을 주고 싶습니다!2010-01-22 17:17:54
  • ★★★★★ 10이승준 언어에 구애받지 않고 검색할 수 있다는 점이 긍정적인것 같습니다. 좋은 아이디어네요2010-01-22 17:04:56
  • ★★★★★ 10크로노스여러 나라 말로 태그를 등록할 수 있는 점이 마음에 드네요.2010-01-22 17:01:54
  • ★★★★★ 10황성수사진을 찾는 시간과 노력을 확연히 줄여줍니다~! 엄청난 프로그램이네요 :)2010-01-22 17:00:24
  • ★★★★ 8슨보실제 검색 엔진 내부도 이렇게 되어있다고 하네요. 키워드를 번역하여 여러 언어로 된 정보를 동시에 검색한다고 들었습니다. 같은 키워드에 관해서 국가/언어 별로 구분해서 보여주면 좀더 재밌을거 같은데요?2010-01-22 08:52:04