상세 설명

1. 목적

- 공동 역자들의 용어 통일화
- 개발 용어에 대한 이해
- 개발 용어 한글화에 대한 근거 확보
- 다수가 선호하는 한글 용어 식별
- 개발 용어 태그 정리

2. 특징

- 투표를 통해 개발 용어에 대한 한글 용어별 지지율 확인
- 사전 API를 활용하여 해당 용어의 사전적인 의미 전달
- 트위터 API를 활용하여 개발 용어 및 한글 용어가 등록 알림 서비스
- 자신이 등록한 개발 용어에 등록되는 한글 용어 이메일 알림 서비스
- 관심있는 개발 용어 별도 관리

3. 구현방법

- 스프링, 하이버네이트 프레임워크를 사용한 웹 애플리케이션
- JQuery를 이용하여 다음 사전 API 연동
- Twitter4J 이용하여 트위터 API 연동

4. 서비스 가능성

- 사전적인 의미로는 개발 용어의 진정한 의미를 파악할 수 없는 용어들이 많습니다.
- 위키로는 '딱 한마디'로 해당 개발 용어를 무어라 불러야 하는지 알기가 쉽지 않습니다.
- 다른 사람들은 이 개발 용어를 무어라 부르는지 궁금합니다.
- 번역자만이 개발 용어를 한글화 하는 책임과 의무를 가지는 것은 부적절합니다.
- 그래서 만들었습니다.

다같이 논의하는 개발 용어 한글화 프로젝트

어플리케이션이 애플리케이션이 되는 그날까지~ 개발 용어집이여 영원하라~